PATETJOSET
Le Bonjour, dans le menu princpal, il faut activer le choix désiré (sous-titre, avec voix ou sans voix, - 1/4 de ton ou 1/2 ton, etc)..Donc, ds votre cas "sous titre ET karaoké, car l'appareil fait aussi lecteur de DVD. LES 3 ICONES DU DEBUT: DVD / KARAOKE / GPS.
Bonne chance

